IFLA v Kazachstánu
Uniting Knowledge, Building the Future
Světový knihovnický a informační kongres IFLA, 18. - 21. 8. 2025 Astana, Kazachstán
Michaela Mrázová / Národní knihovna České republiky
Ve dnech 18.–22. srpna 2025 se uskutečnil 89. ročník světového kongresu IFLA (World Library and Information Congress, WLIC), který se konal v Astaně, hlavním městě Kazachstánu. Jednalo se o historicky první konání této klíčové knihovnické události ve Střední Asii, což přineslo nejen nové kulturní zážitky, ale i důležité posílení role regionu na mapě světového knihovnictví. Hlavní motto letošního kongresu znělo Sjednocování znalostí, budování budoucnosti (Connecting Knowledge, Building the Future) , což se promítlo jak do odborného programu, tak do strategických diskusí o budoucnosti IFLA a knihovnické profese.
Do Astany dorazilo přibližně 1 500 delegátů z více než stovky zemí. Tento počet je výrazně nižší než při předchozích kongresech. Zahajovací ceremoniál proběhl v Kongresovém centru Astana (Astana Congress Centre) za účasti prezidentky IFLA Vicki McDonald, zástupců kazachstánské vlády a vedení kulturních institucí. Kulturní část programu obsahovala hudební a taneční vystoupení v moderním stylu inspirovaném kazašskými tradicemi.
V průběhu celého kongresu organizátoři umožnili účastníkům příjem simultánního překladu prostřednictvím mobilní aplikace založené na umělé inteligenci. Namísto použití klasických sluchátek se tak účastníci mohli připojit prostřednictvím svých telefonů a sledovat nebo poslouchat překlad přímo do mateřského jazyka. Přestože kvalita překladu z kazaštiny nebyla vždy ideální, systém se projevil jako praktický nástroj a ukázal, že IFLA se snaží držet krok s technologickými trendy a zároveň zpřístupnit obsah konference velkému množství domácích účastníků, pro které mohla být angličtina bariérou.
Odborný program
Program zahrnoval více než 80 sekcí a 15 doprovodných akcí, které se věnovaly širokému spektru témat: od umělé inteligence, velkých dat a digitálních knihoven, přes inkluzi, otevřenou vědu a udržitelnost až po tradiční knihovní služby a jejich modernizaci. Samozřejmostí bylo také množství „přesahových“ témat.
Umělá inteligence
AI byla průřezovým tématem celého kongresu. Diskutovalo se o jejím využití pro překlady, vyhledávání zdrojů, rešerše, tvorbu výukových materiálů i pro každodenní práci knihovníků. Ve výstavní sekci se prezentovalo hned několik startupů a firem s nástroji založenými na AI. Například norský startup Keenious vyvíjí nástroj, který propojuje psaní akademických textů s automatickým doporučováním souvisejících zdrojů. Tento přístup ukazuje, jak AI může podporovat vzdělávání, akademické kompetence a kritické myšlení, nikoli pouze nahrazovat vlastní tvůrčí činnost a generovat nekvalitní odborné texty.
Prosazování zájmů knihoven (advokacie) a udržitelnost
Velkou účast měl workshop o „advokačních strategiích“ a finanční udržitelnosti knihoven. Malajsijská knihovnická asociace představila model spolupráce s kulturními organizacemi a soukromým sektorem, kde knihovny sdílejí prostory a know-how a výsledkem je společný zisk (např. z pronájmů či investic). Americká asociace knihoven zase uspěla s programem Adopt your librarian, který umožňuje veřejnosti přímo podporovat své knihovníky a tím (v současné době velice křehkou) demokracii ve Spojených státech.
Silnou odezvu vyvolala také témata udržitelného rozvoje a rovnosti. Profesorka Bertil Emrah Oder z Turecka během ústředního projevu upozornila, že do roku 2030 nebude splněno všech 17 cílů udržitelného rozvoje OSN. Kritickou oblastí zůstává zejména rovnost pohlaví, jak v rozvojových zemích, kde je problémem nedostatečný přístup dívek ke vzdělání, tak i v zemích vyspělých, kde přetrvává platová nerovnost a nízké zastoupení žen v politice.
Vůdčí schopnosti a profesní rozvoj
Emerging Leaders, mladí knihovníci podporovaní IFLA, se letos zabývali tématem udržitelného vůdcovství. Diskutovali, jak vést organizace s ohledem na dlouhodobý úspěch, dopady na zaměstnance i společnost. Účastníci ocenili vedoucí pracovníky, kteří dokáží stmelovat týmy, působí důvěryhodně a podporují pohodu zaměstnanců. Zároveň se ale ukázalo, že knihovnickému sektoru chybí kvalitní vzdělávací kurzy a finanční prostředky na systematické rozvíjení manažerských dovedností.
Velký ohlas měl také workshop BE BOLD! vedený paní Leslie Weir (ředitelka Library and Archives Canada). Diskutovalo se o tématu „Co dnešní svět potřebuje od knihoven?“. Zaznívaly odpovědi jako otevřený přístup k informacím, celoživotní vzdělávání, prostor pro setkávání a občanskou diskusi či propojení lidí s ověřenými zdroji. Heslo BE BOLD je také mottem pro prezidentský mandát Leslie Weir, nastupující prezidentky IFLA pro roky 2025–2027.
Ocenění a ceny
Již tradičně bylo během kongresu uděleno několik ocenění:
- IFLA/Baker & Taylor Public Library of the Year 2025: Gabrielle-Roy Library (Québec, Kanada). Finalisty byly New Canaan Library (USA) a Heping Library (Šanghaj, Čína). Hodnocenými kritérii byly udržitelná architektura, digitální inovace, flexibilní prostory a zapojení komunity1.
- IFLA Green Library Award 2025: ocenění získala pařížská James Baldwin Library (inkluzivní programy a spolupráce s domovem pro uprchlíky) a Thammasat University Library v Bangkoku (projekt „Od odpadu k bohatství“ podporující cirkulární ekonomiku).2
- IFLA PressReader International Marketing Award 2025: Worcester Public Library (USA) s kreativní kampaní „March Meowness“ („Březnové mňoukání“), která do knihovny přilákala nové uživatele prostřednictvím aktivit zaměřených na kočky.3
Závěr
Kongres IFLA 2025 v Astaně potvrdil svůj význam a důležitost osobního setkávání členů knihovnické komunity. Přestože účast byla nižší a program střídmější než v minulých letech, odborný obsah i diskuse o současnosti i budoucnosti knihoven byly velmi podnětné. Klíčovými tématy byly umělá inteligence, udržitelnost, otevřený přístup k informacím, prosazování zájmů knihoven a podpora profesního rozvoje.Další kongres se uskuteční v roce 2026 ve městě Busan v Jižní Koreji a podle prezentace korejské delegace při ukončení kongresu se máme rozhodně na co těšit!
Fotografie jsou z archivu autorky.
Poznámky
2 https://www.ifla.org/news/10th-ifla-green-library-award-2025-results/
3 https://www.ifla.org/news/ifla-pressreader-international-marketing-award-2025-ceremony-in-astana/;
